宋城道中

宋 · 王安石

译文

都城花木久知春

都城的花木早已传递了春来的消息

北路余寒尚中人

向北行去的路上残余寒气仍然刺骨

宿草连云青未得

路旁的枯草连绵如云却还未返青

东风无頼只惊尘

东风不成气候只搅起阵阵沙尘令人心烦

赏析

题解
此诗为行旅途中所作。

「宋城」即今河南商丘。诗写由都城出发北行途中的所见所感,以南北气候的差异映射出心境的落差,表达了行役之苦与思乡之情。

逐句解读
「都城花木久知春」——都城(开封)的花木早已告知人们春天来了。

「久知春」写出京城春意盎然,也暗示诗人在京城时生活安定,春光正好。

「北路余寒尚中人」——向北行去,残存的寒意仍然刺人。

「中人」即中人肌骨,寒气逼人之意。与京城春暖形成鲜明对比。

「宿草连云青未得」——路边的宿草连绵如云,却还没有返青。

「青未得」三字简洁有力,写出北方春迟的荒凉景象。

「东风无頼只惊尘」——东风也不帮忙,只搅起阵阵沙尘让人心烦。

「无頼」即无赖、无可奈何之意,「惊尘」写出北风卷尘的逼人态势。

艺术手法
一、空间对比:京城与北路的对比,一「久知春」一「尚中人」,由暖入寒的空间推移伴随心境的下降。二、「青未得」的炼字:不说草未绿,而说「青未得」,赋予草以渴望而不得的拟人意味。三、「无頼」的双关:字面上说东风不成事,暗中流露出行客对风、对旅途的怨怼,「无頼」写出了百无聊赖的心境。

总体评价

相关诗词