思王逢原三首 其一

宋 · 王安石

译文

布衣阡陌动成群,卓荦高才独见君。

穿布衣在田间行走的人成群结队,卓越的高才只看到你一个。

杞梓豫章蟠绝壑,骐𬴊騕褭跨浮云。

如良材盘踞在绝壁深壑中,如神驹跨越浮云。

行藏已许终身共,生死那知半路分。

我们已约定终身同进同退,谁知生死竟在半路上分开了。

便恐世间无妙质,鼻端从此罢挥斤。

只怕世间再没有绝妙的质材,匠人从此放下斧头不再挥动。

赏析

题解

此诗为《思王逢原三首》的第一首。王逢原(王令)是王安石最赏识的青年诗人,二十八岁英年早逝。王安石对此痛惜不已,先后写了多首悼亡诗。此诗以高度的评价追忆王逢原的才华,感叹天不假年,以「鼻端从此罢挥斤」的典故表达了失去知音后再无对手的孤独。

逐句解读

「布衣阡陌动成群,卓荦高才独见君。」穿布衣走在田间小路上的人成群结队,但卓越高才的只看到你一个。

「杞梓豫章蟠绝壑,骐𬴊騕褭跨浮云。」如同杞梓豫章等良材盘踞在绝壁深壑中,如同骐骥騕褭等神驹跨越浮云。

「行藏已许终身共,生死那知半路分。」我们已约定终身同进同退,哪里知道生死竟在半路上分开了。

「便恐世间无妙质,鼻端从此罢挥斤。」只怕世间再没有绝妙的质材,匠人从此放下手中的斧头——用《庄子》郢人运斤的典故,比喻失去知音。

艺术手法

一、比喻的层叠运用。

「杞梓豫章」以良材比喻人才,「骐𬴊騕褭」以神驹比喻才华,两个比喻一个从品质角度、一个从速度角度,全面展现了王逢原的杰出。

二、用典精妙。

「鼻端从此罢挥斤」用《庄子·徐无鬼》中郢人运斤的典故:郢人鼻尖上沾了一点白灰,匠石挥斧劈去,灰尽而鼻不伤。后来郢人死了,匠石再也找不到可以这样运斧的对象了。王安石以此比喻失去王逢原后,再无人能与自己诗文唱和到如此默契的程度。

三、叙事与抒情交融。前四句叙述王逢原的才华和两人的约定,后四句转入悲痛的抒情,由叙到情过渡自然。

总体评价

此诗是王安石悼亡诗中感情最为浓烈的一首。诗中对王逢原才华的评价极高——以良材神驹为喻,可见王安石对其期许之大。

「行藏已许终身共,生死那知半路分」以简短的两句道尽了生死永诀的悲痛。结尾以庄子典故作结,将个人的丧失上升为普遍的知音难觅之痛,境界深远。

相关诗词