思王逢原三首 其三

宋 · 王安石

译文

百年相望济时功,岁路何知向此穷。

百年来期盼你成就济世之功,谁知你的寿数竟走到这般尽头。

鹰隼奋飞凰羽短,骐𬴊埋没马群空。

鹰隼尚能奋飞而凤凰反而羽短,骐骥被埋没而马群因此空荡。

中郎旧业无儿付,康子高才有妇同。

如蔡邕的旧业没有儿子继承,高才之人只有妻子相伴。

想见江南原上墓,树枝零落纸钱风。

想象江南原野上的坟墓,树枝零落纸钱在风中飘荡。

赏析

题解

此诗为《思王逢原三首》的最后一首。诗中设想王逢原如果活着将成就济时之功,然而现实是鹰隼尚能奋飞而凤凰反而羽短,骐骥被埋没而马群为之一空。又想到他的身后事——无子继承家业,只有妻子相伴,想象江南坟头的凄凉景象。

逐句解读

「百年相望济时功,岁路何知向此穷。」百年间期盼你成就济世之功,谁知你的寿路竟走到这般尽头。

「鹰隼奋飞凰羽短,骐𬴊埋没马群空。」鹰隼尚能奋飞而凤凰反而羽毛短小,骐骥被埋没而使马群为之空荡。

「中郎旧业无儿付,康子高才有妇同。」蔡中郎(蔡邕)的旧业没有儿子继承,康子的高才有妻子相伴——比喻王逢原有才无子。

「想见江南原上墓,树枝零落纸钱风。」想象江南原野上的坟墓,树枝零落纸钱在风中飘荡。

艺术手法

一、比喻的悲壮。

「鹰隼奋飞凰羽短」以鹰隼与凤凰对比——凡鸟尚能奋飞,而神鸟反而短命;

「骐𬴊埋没马群空」以骐骥被埋没比喻英才早逝,而马群空荡则暗示世上再无此等人才。

二、用典贴切。

「中郎旧业无儿付」用蔡邕无子之典,「康子高才有妇同」用典待考,两个典故都服务于表达王逢原有才无子的遗憾。

三、结尾的凄凉。

「树枝零落纸钱风」以极为简洁的语言描绘了一幅凄凉的扫墓图,将悼亡之情推向极致。

总体评价

此诗是三首悼亡诗的收束之作,以最悲壮的笔调结束了对王逢原的悼念。

「鹰隼奋飞凰羽短,骐𬴊埋没马群空」是全诗最精彩的一联,以鹰隼与凤凰、骐骥与凡马的对比,写出了英才早逝、庸人长寿的残酷现实。结尾「树枝零落纸钱风」六字如同一幅水墨画,凄凉萧瑟,将悼亡诗的悲恸推向了极致。

相关诗词