思王逢原三首 其二

宋 · 王安石

译文

蓬蒿今日想纷披,冢上秋风又一吹。

想你坟上的蓬蒿如今一定纷乱披散,秋风又一次吹过坟头。

妙质不为平世得,微言唯有故人知。

绝妙的才质不被太平盛世所赏识,微妙的言论只有我这个故人理解。

庐山南堕当书案,湓水东来入酒巵。

庐山南面如同书案横陈眼前,湓水东来流入了酒杯之中。

陈迹可怜随手尽,欲欢无复似当时。

往日的痕迹可怜渐渐消散殆尽,想要欢聚再也回不到当时的情景。

赏析

题解

此诗为《思王逢原三首》的第二首。诗中描写了秋天来到王逢原坟前的场景,感慨其才华不被世所知、微言妙论只有自己理解的孤独,以及对往事不可追回的悲痛。

逐句解读

「蓬蒿今日想纷披,冢上秋风又一吹。」想你坟上的蓬蒿今日一定纷乱披散,秋风又一次吹过坟头。

「妙质不为平世得,微言唯有故人知。」绝妙的才质不被太平盛世所赏识,微妙的言论只有我这个故人才能理解。

「庐山南堕当书案,湓水东来入酒巵。」你生前居所前庐山南面如同书案,湓水东来流入了你的酒杯。

「陈迹可怜随手尽,欲欢无复似当时。」往日的痕迹可怜随着时间消散殆尽,想要欢聚再也没有当时那样的场景了。

艺术手法

一、情景交融。以秋风吹坟头的凄凉景象起笔,营造出深沉的悲恸氛围。

「又一吹」暗示时间流逝,已经不止一年了。

二、对比有力。

「妙质」与「不为平世得」的对比,写出了王逢原怀才不遇的悲剧;

「微言」与「唯有故人知」的对比,写出了知音之稀少。

三、回忆中的美好。

「庐山南堕当书案,湓水东来入酒巵」以简洁的笔触再现了王逢原生前的居住环境,庐山如案、湓水入杯,雅致而洒脱。

总体评价

此诗是三首悼亡诗中感情最为沉郁的一首。

「妙质不为平世得,微言唯有故人知」两句,既是对王逢原才华的高度评价,也是王安石作为唯一知音的深沉自许。结尾「欲欢无复似当时」以最朴素的语言写出了最深刻的遗憾,令人唏嘘不已。

相关诗词