叔孙通

宋 · 王安石

译文

先生秦博士,秦礼颇能熟。

先生原本是秦朝的博士,对秦朝的礼仪制度颇为熟悉。

量主欲有为,两生皆不欲。

他估量新君想要有所建树,但鲁地的两位儒生都不愿意出山相助。

草具一王仪,群豪果知肃。

草草地制定了一套帝王朝会礼仪,群雄果然知道了恭敬肃穆。

黄金既遍赐,短衣亦已续。

黄金已经赏赐遍及群臣,短衣也都换成正式的礼服了。

儒术自此凋,何为反初服。

但儒学从此就日渐凋敝了,为什么还要回到最初的那些做法呢?

赏析

题解
此诗评价西汉初年儒生叔孙通。叔孙通原为秦朝博士,后来归附刘邦,为汉朝制定朝廷礼仪。王安石此诗肯定了叔孙通制定礼仪的实际功效,但批评其礼仪过于简陋草率,导致儒术从此走向衰微。

逐句解读
「先生秦博士,秦礼颇能熟。」——先生原是秦朝的博士,对秦朝的礼仪制度颇为熟悉。

「量主欲有为,两生皆不欲。」——估量君主想要有所作为,但鲁地的两位儒生都不愿意出山。

「草具一王仪,群豪果知肃。」——草草地制定了一套帝王礼仪,群雄果然知道了恭敬肃穆。

「黄金既遍赐,短衣亦已续。」——黄金已经遍赏群臣,短衣也都已经换成了正式的礼服。

「儒术自此凋,何为反初服。」——但儒术从此就凋敝了,为什么还要回到初时的服饰呢?

艺术手法
一是以叙事带动评价。全诗以叔孙通的事迹为线索——从秦博士到汉礼仪制定者——在叙述中自然融入评价。二是以「草具」一词暗示批评。

「草具」意为草草准备,说明叔孙通制定的礼仪并不完善,但「群豪果知肃」又承认了其实际效果,这种既肯定又批评的态度体现了辩证思维。三是以反问作结。

「何为反初服」以反问收束,语气中带着对儒术衰微的不满和惋惜。

总体评价
此诗对叔孙通的评价既有肯定又有批评。肯定的是他让群豪知礼的实际功绩,批评的是其礼仪草率导致儒术凋敝。王安石作为政治家,看重的是实际效果;但作为儒家学者,他又惋惜儒术的衰落。这种矛盾的态度体现了王安石对理想与现实之间差距的清醒认识。

相关诗词