石竹花

宋 · 王安石

译文

退公诗酒乐华年,欲取幽芳近绮筵。

退衙之后以诗酒为乐享受美好年华,想采撷幽雅的花朵放在华美的筵席旁。

种玉乱抽青节瘦,刻缯轻染绛花圆。

如玉的根茎杂乱地抽出纤细的青色枝节,仿佛用丝绸轻轻染出绛红色圆形花瓣。

风霜不放飘零早,雨露应从爱惜偏。

风霜也不让它过早凋零飘落,雨露似乎对它格外偏怜珍惜。

已向美人衣上并,更留佳客赋婵娟。

已经与美人的衣上花纹相映成趣,更留待佳客为它吟咏赞美其美好姿态。

赏析

题解
此诗咏石竹花。石竹花又名洛阳花,是一种常见的草本花卉,花瓣有锯齿状边缘,色彩鲜艳。王安石以精细的笔法描绘石竹花的形态,同时借花寄托文人的审美情趣与品格追求,是一首咏物寄情的佳作。

逐句解读
「退公诗酒乐华年,欲取幽芳近绮筵。」退衙之后以诗酒为乐享受美好的年华,想采撷幽雅的芳花摆放在华丽的筵席旁。首联写公务之余的生活情趣。

「种玉乱抽青节瘦,刻缯轻染绛花圆。」如玉的根茎杂乱地抽出纤细的青色枝节,仿佛用丝绸轻轻染成绛红色的圆花瓣。以"种玉"比喻根茎的白润,"刻缯"比喻花瓣的精巧,细致描绘石竹花的形态。

「风霜不放飘零早,雨露应从爱惜偏。」风霜也不让它过早飘零,雨露似乎对它格外偏爱怜惜。写石竹花耐寒且备受自然眷顾的特性。

「已向美人衣上并,更留佳客赋婵娟。」已经与美人的衣裳花纹相映成趣,更留待佳客为它赋诗咏赞其美好。末联以美人、佳客的映衬,将石竹花的审美价值推到极致。

艺术手法
全诗以精细的描摹见长。颔联"种玉"与"刻缯"的比喻极为精巧——将石竹花的根茎比作美玉,将花瓣比作精心染制的丝绸,突出了石竹花的精致之美。

"青节瘦"写枝条的纤细,"绛花圆"写花瓣的圆润,形态生动。颈联以拟人手法写风霜雨露对花的偏护。尾联以"美人""佳客"两个审美主体的介入,完成了从自然之美到人文之美的升华。

总体评价
这是一首工致精巧的咏花诗。王安石对石竹花的观察极为细致——枝节的纤细、花瓣的圆润、耐寒的特性都写得准确传神。

"种玉乱抽青节瘦,刻缯轻染绛花圆"一联比喻新颖,刻画入微,是咏花诗中的佳句。全诗格调雅致,将自然物象与文人审美完美结合。

相关诗词