试院中

宋 · 王安石

译文

少时操笔坐中庭,子墨文章颇自轻。

少年时拿着笔坐在中庭,对扬雄式的辞赋文章颇为轻视。

圣世选材终用赋,白头来此试诸生。

圣明之世选拔人才终究还是以赋取士,白发苍苍来到这里考核考生。

赏析

题解
此诗写于科举考试阅卷的试院之中。王安石少年时曾轻视文章之学,如今白头之年却来主持科举考试,以赋取士,感慨万千。

逐句解读
「少时操笔坐中庭,子墨文章颇自轻。」少年时拿着笔坐在中庭,对子墨(扬雄)式的文章颇为轻视。

「子墨」用扬雄典故,扬雄曾悔其少作,认为辞赋不过是「雕虫篆刻」。此处暗示王安石年轻时也曾轻视科举文章。

「圣世选材终用赋,白头来此试诸生。」圣明的时代选拔人才最终还是用赋体考试,白发苍苍来到这里考核诸生。末联的感慨深沉:年轻时轻视科举文章,如今却不得不以赋取士来选拔人才,理想与现实之间存在差距。

艺术手法
此诗以时间对比取胜。

「少时」的轻视与「白头」的执行形成对比,暗示了理想主义者面对现实的妥协。王安石本人曾主张改革科举,以经义论策取士,但此诗表明现实中的科举仍以赋体为主,连他自己也不得不执行。

总体评价
此诗以自嘲的口吻写出了理想与现实的矛盾。王安石作为变法的推动者,曾力主改革科举制度,但「圣世选材终用赋」一句透露出改革未能完全实现的无奈。在试院中以赋取士的同时,内心对自己年轻时的抱负感到苦涩。这种自我反思使诗歌具有了超越个人感受的社会意义。

相关诗词