适意

宋 · 王安石

译文

一灯相伴十余年,旧事陈言知几编。

一盏灯伴随了我十多年,旧事和陈旧之言论不知翻阅了多少编。

到了不如无累后,困来颠倒枕书眠。

到底还是不如放下一切负担之后,困了就随随便便地枕着书本睡觉。

赏析

题解
此诗题为「适意」,写退隐后的闲适生活。以一灯相伴十余年的简朴和放下一切负担后枕书而眠的自在,表达了对无累之境的追求。

逐句解读
「一灯相伴十余年」——一盏灯伴随了我十多年——以「一灯」和「十余年」写出生活的简朴和恒常。

「旧事陈言知几编」——旧事和陈旧之言论不知有几编——以「知几编」写出读书之多而不执着。

「到了不如无累后」——到底还是不如放下一切负担之后——以「无累」为人生追求的最高境界。

「困来颠倒枕书眠」——困了就随随便便枕着书睡觉——以「颠倒」「枕书眠」写出一种彻底的自在和无拘无束。

艺术手法
此诗以「无累」为全诗的精神核心。

「一灯相伴」的简朴生活是外在的「无累」,「困来颠倒枕书眠」的自在是内在的「无累」。从「一灯」到「旧事陈言」到「无累」再到「枕书眠」,构成一个递进的逻辑——由简朴到放下到自在。全诗语言极简而意蕴丰富,体现了王安石晚年绝句「成如容易却艰辛」的艺术特征。

总体评价
此诗以极简的笔触写出退隐生活的真趣。

「到了不如无累后,困来颠倒枕书眠」两句是全诗的精华——放下一切负担之后的自在才是真正的「适意」。全诗不事雕琢而境界自高,以日常小事写人生大境界,体现了王安石晚年诗歌由绚烂归于平淡的艺术追求。

相关诗词