世上

宋 · 王安石

译文

范蠡五湖收远迹

范蠡在五湖之上收起了远去的足迹

管宁沧海寄余生

管宁在沧海之滨寄托余生

可怜世上风波恶

可叹世上的风波险恶

最有仁贤不敢行

最有仁德贤能的人不敢前行

赏析

题解
此诗以「世上」为题,写对世道险恶的感慨。诗人举出范蠡功成身退、管宁避乱辽东的先例,感叹在这样的乱世中,最有仁德贤能的人反而最不敢行动。

逐句解读
「范蠡五湖收远迹」——范蠡辅佐越王勾践灭吴后,泛舟五湖远走高飞,隐去了自己的踪迹。范蠡深知勾践可共患难不可共富贵,急流勇退。

「管宁沧海寄余生」——管宁避乱辽东,在沧海之畔寄托余生。管宁是汉末名士,天下大乱时渡海避居辽东,以讲学为生。

「可怜世上风波恶」——可叹世上风波险恶。

「风波」双关:既指自然界的风波,更指人事中的险恶倾轧。

「最有仁贤不敢行」——最有仁德贤能的人反而不敢有所行动。此句是全诗的核心论断:在险恶的环境中,越是正直善良的人越不敢施展抱负,这是对整个时代最大的讽刺和悲哀。

艺术手法
一、先例后议:前两句举两个历史先例,后两句从中引出一般性结论,由特殊到一般。二、「风波」的双关意义:自然界的风波引出人事中的风波,意象过渡自然。三、反论的力量:「最有仁贤不敢行」以违反常理的论断揭示真相——本应最勇敢的人反而不敢行动,环境的恶劣可见一斑。

总体评价

相关诗词