示黄吉甫

宋 · 王安石

译文

三山半落青天外,势比凌歊宋武台。

三座山峰半隐在青天之外,地势堪比宋武帝的凌歊台。

尘世难逢开口笑,生前相遇且衔杯。

尘世间难得开口欢笑,活着相遇的时候就暂且举杯畅饮吧。

赏析

题解
此诗化用李白和杜牧诗句,写在黄吉甫面前畅饮的闲适。

逐句解读
「三山半落青天外」——化用李白《登金陵凤凰台》。

「尘世难逢开口笑」——化用杜牧句。

总体评价
此诗以集句的方式将前人名句融合为一,自然流畅。

相关诗词