世故

宋 · 王安石

译文

世故纷纷漫白头,欲寻归路更迟留。

世事纷繁徒然使人白了头发,想寻归隐之路却又迟疑逗留。

钟山北绕无穷水,散发何时一钓舟。

钟山北面环绕着无尽的流水,何时才能披散头发驾一叶钓舟自由漂泊呢。

赏析

题解
此诗以「世故」为题,表达了对世事纷扰的厌倦和对归隐钟山的渴望。

逐句解读
「世故纷纷漫白头,欲寻归路更迟留。」世事纷繁徒然使人白了头发,想要寻找归隐的道路却又迟疑停留。首句将白发归因于「世故纷纷」,暗示政治生涯的煎熬。

「钟山北绕无穷水,散发何时一钓舟。」钟山北面环绕着无尽的流水,什么时候才能披散头发驾一叶钓舟自由漂泊呢?「散发」指不束发戴冠,是隐逸的形象。末联以钟山和钓舟的意象表达对归隐的深切渴望。

艺术手法
此诗以「漫」字为核心。

「漫白头」的「漫」意为徒然——世事的纷扰只是白白地使人老去,并无真正的收获。

「何时」的设问将渴望变为期盼,而「无穷水」与「一钓舟」的大小对比,暗示了在广阔天地中寻求个人自由的渺小却珍贵的愿望。

总体评价
此诗写出了对世事纷扰的倦怠和归隐的渴望。

「钟山北绕无穷水,散发何时一钓舟」一句意境优美,将钟山的自然之美与归隐的精神自由融为一体。

「散发何时一钓舟」的设问,既是对未来的期许,也是对现状的不满。

相关诗词