诗呈节判陆君

宋 · 王安石

译文

中郎笔墨妙他年,晚与君游喜象贤。

如蔡邕般笔墨精妙在当年,晚年与你交游欣喜你能效法先贤。

款款故情初未憗,飘飘新句总堪传。

诚挚旧情初未衰减,飘逸新诗句总是值得传诵。

英才但未遭文举,明主宁当弃浩然。

英才只是还没遇到孔融般的伯乐,明主怎会弃置孟浩然般的人才。

投赠临分加组丽,小诗能不强雕镌。

临别赠诗加上华丽修饰,小诗也不能不勉强加以雕琢。

赏析

题解
此诗呈赠节判陆君。诗中赞美了陆君的文学才华——「中郎笔墨妙他年」,同时鼓励他虽未遇到如孔融(文举)那样的伯乐,但明主不会放弃如孟浩然般的人才。全诗充满了对友人的期许和鼓励。

逐句解读
「中郎笔墨妙他年,晚与君游喜象贤」——如蔡中郎(蔡邕)般笔墨精妙于他年,晚年与君交游欣喜你能效法先贤。

「象贤」指能效法先人的贤德。

「款款故情初未憗,飘飘新句总堪传」——诚挚的旧日情谊初未消减,飘飘然的新诗句总是值得传诵。「憗」意为损伤、舍弃。

「英才但未遭文举,明主宁当弃浩然」——英才只是还没遇到孔融(文举)那样的伯乐,明主怎会弃置如孟浩然那样的人才。

「投赠临分加组丽,小诗能不强雕镌」——临别赠诗加上华丽的修饰,小诗也不能不勉强雕琢一番。

艺术手法
一为以古喻今:以蔡邕的笔墨、孔融的推荐、孟浩然的才华来鼓励友人。二为情理并重:既有「款款故情」的友情,又有「明主宁当弃浩然」的道理。三为结句谦逊:「强雕镌」自谦诗作雕琢不够精致。

总体评价

相关诗词