示宝觉二首 其二

宋 · 王安石

译文

重将坏色染衣裙

再次用出家人的坏色染衣裳

共卧钟山一坞云

一同卧在钟山的一坞白云之间

客舍黄粱今始熟

客舍中的黄粱梦如今才算醒来

鸟残红柿昔曾分

鸟儿啄剩的红柿从前我们也曾分食

赏析

题解
此为前诗的姊妹篇,继续写与宝觉共居钟山的生活。诗中以日常细节寄托对时光流逝的感慨和对友情的珍视。

逐句解读
「重将坏色染衣裙,共卧钟山一坞云。」重新用坏色染衣裙,共同安卧在钟山的一坞云雾之中。

「坏色」指僧服的染色,此处指隐居生活中穿着朴素。两句写出与僧人共居的隐逸生活,以「一坞云」的意象营造出超凡脱俗的境界。

「客舍黄粱今始熟,鸟残红柿昔曾分。」客舍中的黄粱饭今天才煮熟,从前鸟儿啄食残余的红柿我们曾一起分食。此联以两个生活细节写出与友人日常相处的亲密。

「黄粱」暗用黄粱梦的典故,暗示人生的虚幻。

艺术手法
此诗最妙处在意象的选择。

「一坞云」不仅是写实的山居云雾,更是精神境界的象征。

「黄粱」与「红柿」都是日常饮食之物,却被赋予深意:黄粱暗含人生如梦的感慨,红柿则承载了往昔友情的温暖记忆。以小见大,以实写虚,是王安石晚年绝句的典型手法。

总体评价
此诗以两联四句写尽隐居生活的日常与诗意。上联以「一坞云」营造空灵之境,下联以「黄粱」「红柿」回归人间烟火,清与浊、虚与实交织,折射出王安石晚年既超脱又入世的复杂心境。

相关诗词