示宝觉

宋 · 王安石

译文

宿雨转歊烦,朝云拥清迥。

夜间的雨消散了闷热的暑气,清晨的云簇拥着清远的天空。

萧萧碧柳软,脉脉红蕖靓。

碧绿的柳条萧萧飘拂柔软下垂,红艳的荷花脉脉含情绽放娇美。

默卧如有怀,荒乘岂无兴。

默默躺着似乎心中有所怀想,到荒野中出游难道就没有兴致吗。

幽人适过我,共取墙阴径。

幽居之人恰好来访我,我们一同走向墙阴下的小路。

赏析

题解

此诗为王安石写给僧人宝觉之作。诗以清新之笔写雨后初晴的晨景——宿雨消散了闷热,朝云拥抱着清远的天空,碧柳柔软,红荷艳丽。诗人在静卧中有所怀想,恰逢宝觉来访,二人共走墙阴小路。全诗仅六句,却意象丰富、情趣盎然,是王安石晚年绝句中的精品。

逐句解读

「宿雨转歊烦,朝云拥清迥」——夜里的雨消散了闷热之气,清晨的云簇拥着清远的天空。

「歊烦」即闷热,「拥」字将朝云拟人化,写出云开天朗的感觉。

「萧萧碧柳软,脉脉红蕖靓」——萧萧的碧柳柔软下垂,脉脉的红荷含情绽放。

「萧萧」写柳条飘拂之态,「脉脉」写荷花含情之姿,「靓」即艳丽。一联中碧与红、柳与荷、软与靓相对,色彩鲜明。

「默卧如有怀,荒乘岂无兴」——默默躺着似乎心中有所怀想,荒僻的出游难道就没有兴致吗。

「荒乘」指在荒野中出游。

「幽人适过我,共取墙阴径」——幽居之人(宝觉)恰好来访我,我们一同走向墙阴下的小路。末句以平淡的叙事作结,将前面的景物之美和内心的怀想都落脚在友人来访的日常场景中。

艺术手法

一、色彩鲜明:「碧柳」与「红蕖」形成色彩对比,碧绿与粉红在雨后的清新中格外鲜明。

二、叠词的运用:「萧萧」写柳之柔,「脉脉」写荷之情,两个叠词使诗歌节奏舒缓优美。

三、情景交融:前四句写景和写心境,末二句转入叙事,将景、情、事三者自然融合。

总体评价

此诗虽仅六句,却是王安石晚年绝句中最清新的一组。

「宿雨转歊烦,朝云拥清迥」以雨后清凉的感受开篇,「萧萧碧柳软,脉脉红蕖靓」以极其精工的对仗写出了柳与荷的美态,是全诗最精美的句子。末二句以友人来访的平淡叙事收束,将前面的景物之美化为日常的温馨。全诗格调清新高雅,充分展现了王安石晚年绝句「雅丽精绝」的艺术特色。

相关诗词