省中沈文通厅事

宋 · 王安石

译文

竹上秋风吹网丝,角门常闭吏人稀。

秋风吹过竹林拂动着蛛网的丝线,角门常年关闭着来往的吏人十分稀少。

萧萧一榻卷书坐,直到日斜骑马归。

在萧瑟秋风里坐在榻上拿着一卷书阅读,一直坐到日头偏西才骑马回去。

赏析

题解
此诗写王安石在省中沈文通厅事中值班的情景。以竹林秋风、蛛网、闭门、读书的清冷场景,描绘出省中值班的孤寂生活和读书自适的精神状态。

逐句解读
「竹上秋风吹网丝」——秋风吹过竹林拂动蛛网丝线——以「网丝」暗示久无人至的冷清。

「角门常闭吏人稀」——角门常年关闭,吏人稀少——点出省中厅事的冷清环境。

「萧萧一榻卷书坐」——在萧瑟的秋风里坐在榻上卷起书卷——「萧萧」既是风声也是心境的写照。

「直到日斜骑马归」——一直坐到日头偏西才骑马回去——写出从早到晚的独处时光。

艺术手法
此诗以「萧萧」的秋声统领全诗氛围。前两句以竹林、蛛网、角门、稀吏四层意象构建出省中厅事的荒冷画面;后两句以一榻、一卷书、一匹马勾勒出值班者从早到晚的独处日常。全诗无一抒情语而孤独之感自现,以白描手法将省中生活的单调与清寂写得淋漓尽致。

总体评价
此诗以白描手法描绘省中值班生活的清寂,不事雕琢而意境自出。竹林、蛛网、闭门、斜日,这些寻常意象组合在一起构成了一个完整的冷清世界。

「萧萧一榻卷书坐」一句尤为传神,将读书人的孤独与清高写得栩栩如生。

相关诗词