生日次韵南郭子二首 其二

宋 · 王安石

译文

寒逼清枝故有梅,草堂先对白头开。

严寒逼迫着清瘦的枝条才生出了梅花,在草堂前它先对着满头白发的我绽放了。

残骸已若鸡年梦,犹见骚人几度来。

残年衰躯已经如同闻鸡起舞的少年梦一般遥远缥缈,却仍然看到骚人雅士几度前来赏梅。

赏析

题解
此诗为生日次韵南郭子第二首,以梅花自喻,感慨年华老去而精神尚存。诗中「残骸已若鸡年梦」用闻鸡起舞的典故自谦衰老,但仍以骚人(屈原以来有志之士)自期。

逐句解读
「寒逼清枝故有梅」——严寒逼迫着清瘦的枝头才生出梅花,写出梅花在严寒中绽放的坚韧品格。

「草堂先对白头开」——在草堂前梅花先对着白发之人开放——以白头对梅花,人老花新,感慨万千。

「残骸已若鸡年梦」——残年衰体已经如同闻鸡起舞的少年梦一般遥远——以祖逖闻鸡起舞之典暗示壮志已成往事。

「犹见骚人几度来」——却仍然看到骚人(有志之士)几度前来赏梅——以骚人自喻,表达虽老而志节不衰的心志。

艺术手法
此诗以梅花为全诗的核心意象,既是写实也是自喻。第一句写梅花凌寒而开,暗喻自己的坚韧品格;第二句「白头」对「梅花」,人花对照,写出老迈之人与新生之花的对话。后两句以「鸡年梦」喻壮志已成追忆,以「骚人几度来」暗示精神不死,在衰老中仍保持志节。全诗以物喻人、以花寄慨,含蓄深沉。

总体评价
此诗是一首以梅花自喻的生日感怀诗,在梅花凌寒而开的品格中寄寓了诗人虽老犹坚的精神。

「残骸已若鸡年梦」的自谦与「犹见骚人几度来」的自期构成全诗的情感张力,在悲凉中不失骨气。全诗以小见大,以花喻人,体现了王安石咏物诗善于寄托的功力。

相关诗词