慎县修路者

宋 · 王安石

译文

畚筑今三岁,康庄始一修。

用畚箕运土筑路至今已经三年,一条宽阔的大道才得以修缮。

何言野人意,能助令君忧。

哪里只是乡野百姓的心意,他们确实帮县令分担了忧虑。

勠力非无补,论心岂有求。

齐心协力并非没有益处,论其本心哪里有什么所求。

十年空志食,因汝起予羞。

十年空有志向却白食俸禄,因为你们而让我感到羞愧。

赏析

题解

此诗为王安石写给慎县(今安徽颍上)修路百姓的五言律诗。诗中赞扬了百姓自发修路的义举,并以此反思自己为官十年、空食俸禄的惭愧。此诗体现了王安石对民力的尊重和为官的自省意识。

逐句解读

「畚筑今三岁,康庄始一修。」百姓用畚箕筑路已经三年了,一条康庄大道才得以修缮。

「何言野人意,能助令君忧。」哪里只是乡野之人的心意,他们实际上帮助了县令分担忧虑。

「勠力非无补,论心岂有求。」齐心协力并非没有益处,论其本心岂是有所求。

「十年空志食,因汝起予羞。」十年空怀志向却白吃俸禄,因为你们而引发了我的羞愧。

艺术手法

一、以小见大。从修路这一日常小事,引申到官民关系和为官之道的思考,体现了王安石善于从具体事物中发掘深刻意义的功力。

二、自省精神。结尾「十年空志食,因汝起予羞」以修路百姓的自发行为对照自己的无所作为,自省之情真挚动人。

三、语言质朴。全诗不用一个典故,语言直白如对话,与题材的朴实相一致。

总体评价

此诗虽短小,却体现了王安石为民务实的为官品格。以百姓三年修路的艰辛对照自己十年空食俸禄,自省深刻而不矫情。此诗与王安石许多关注民生的诗作一脉相承,展现了一个有良知的官员面对百姓时的谦卑与自省。

相关诗词