山中

宋 · 王安石

译文

随月出山去,寻云相伴归。

趁着月光走出山去,追寻云彩相伴归来。

春晨花上露,芳气着人衣。

春天的清晨花瓣上沾满露珠,芬芳的香气沾染在人的衣裳上。

赏析

题解
此诗描写山中清晨出行的经历,写月落而出、云起而归的自在生活,以及春晨花露沾衣的清雅感受。此诗为退居半山后的作品,表现了诗人与自然亲密相处的闲适心境。短短四句,从月到云,从花到露,营造出山中清幽宜人的意境。

逐句解读
「随月出山去」——趁着月色尚在,走出山谷。

「随月」二字写出行动与自然的和谐——不是刻意赶路,而是随月光而行。

「寻云相伴归」——回来时一路追寻着云彩,与云为伴。

「寻云」与「随月」呼应,出行与归来都有自然景物相伴。

「春晨花上露」——春天的清晨,花朵上凝结着晶莹的露珠。

「芳气着人衣」——花草的芬芳之气附着在人的衣裳上。「着」字极为精妙,将无形的香气写成了有形之物,仿佛花香可以像露水一样沾染到衣物上。

艺术手法
此诗以对仗见长:「随月」对「寻云」,「出」对「归」,「花上露」对「着人衣」。全诗围绕一个「着」字收束,将嗅觉体验(芳气)转化为触觉感受(着衣),通感手法运用自然而不着痕迹。前两句写出行的时间线索(月出→云归),后两句定格在清晨花露的特写画面,动静结合,层次分明。

总体评价
此诗是王安石山中闲居的写实之作,以清新雅洁的笔触写出了山中春晨的美好。

「芳气着人衣」一句尤为后人称道,将花香写得可触可感。全诗不着议论,纯以意境取胜,是典型的「半山体」写景绝句。

相关诗词