桑

宋 · 王安石

译文

溪桥接桑畦,钩笼晓群过。

溪边小桥连接着成片的桑田,蚕农挑着竹笼清早成群结队地经过。

今朝去何早,向晚蚕恐饿。

今天为什么出门这么早,因为到了傍晚蚕可能会挨饿。

赏析

题解
此诗描写农村养蚕的忙碌生活。溪边小桥连接着成片的桑田,清晨时分蚕农们挑着竹笼成群结队地采桑叶。为什么今天出门这么早?因为到了傍晚蚕可能会挨饿。此诗以简洁生动的笔触写出了蚕农生活的辛劳。

逐句解读
「溪桥接桑畦」——溪边的小桥连接着成片的桑田。

「桑畦」即桑树种植的田地。

「钩笼晓群过」——挑着钩挂的竹笼,清早成群结队地经过。蚕农们带着采桑的工具赶早出门。

「今朝去何早」——今天为什么出门这么早?以疑问引出原因。

「向晚蚕恐饿」——因为到了傍晚蚕可能会挨饿。

「向晚」即傍晚,「蚕恐饿」写出蚕农对蚕的关切。

艺术手法
此诗以白描手法写蚕农生活,不事渲染而景象自现。

「晓群过」三个字极为精炼——一个「晓」字点出时间之早,一个「群」字写出人数之多,一个「过」字写出动作的匆忙。

「今朝去何早」以设问提起读者注意,「向晚蚕恐饿」给出朴素的原因——不是为了自己,而是怕蚕挨饿。全诗语言朴素,写出了蚕农生活的真实和辛劳。

总体评价

相关诗词