壬戌五月与和叔同游齐安 其二

宋 · 王安石

译文

据梧枝策事如毛,久苦诸君共此劳。

靠在案旁拄着手杖公务繁杂如毛,久苦于与诸位共担这份辛劳。

遥望南山堪散释,故寻西路一登高。

远远望见南山可以消散胸中烦闷,所以特意沿西路去登高望远。

赏析

题解
此为同游齐安第二首,写久困公务之劳后,远望南山心生解脱之念,特意西行登高望远。据梧枝策写出伏案执笔的疲惫,遥望南山则是在自然中寻求精神的释放。

逐句解读
「据梧枝策事如毛,久苦诸君共此劳。」靠着几案拄着手杖,公务繁杂如毛,长久以来苦于与诸位共担这份辛劳。据梧即靠在案几旁,枝策即拄杖。事如毛比喻公务的繁多杂乱。久苦写出长久的劳累,诸君共此劳则将个人的疲惫扩展为集体的困顿。

「遥望南山堪散释,故寻西路一登高。」远远望见南山可以消散释解胸中的烦闷,所以特意沿着西路去登高望远。堪散释写南山对心灵的疗愈功能,故寻写特意之举动。西路是通往南山的路径,一登高是寻求解脱的具体行为。

艺术手法
一为由内到外的空间拓展。从据梧枝策的室内空间到遥望南山的外部空间,从封闭到开阔,空间的拓展对应心灵的释放。二为以山为药。堪散释将南山拟为疗愈精神的良药,以自然山水的力量对抗公务的疲惫。三为因果链的叙事。事如毛的疲惫导致遥望南山的渴望,渴望促成故寻西路的行动,行动终于一登高的释放。

总体评价
此诗以直白的语言写出久劳之后对自然的渴望。据梧枝策事如毛七字将案牍劳形之苦刻画入微,遥望南山堪散释则将自然山水升华为精神的解药。全诗虽不精美,却以其真诚和直率打动人心,体现了王安石诗歌关注现实人生的一贯风格。

相关诗词