秋庭午吏散

宋 · 王安石

译文

秋庭午吏散,予亦归息偃。

秋天午后衙门里的吏员散去,我也回家休息躺卧。

岂无嘉宾客,欲往心独懒。

难道没有好的宾客朋友可以拜访吗,只是心里懒得前往。

北窗古人篇,一读三四反。

在北窗下读古人留下的篇章,一篇文章反复读上三四遍。

悲哉不蚤计,失道行晼晚。

可悲啊不及早做好谋划,偏离了正道已走在日暮途穷之中。

赏析

题解
此诗写秋日午后官署散班后的闲居时光。吏散庭空,诗人独归休憩,虽有嘉宾可访却懒得出门,只愿独坐窗前读古人的文章。末二句转入自省,感叹未能及早规划人生、如今已偏离正道而行暮。全诗以日常小事入诗,却在平淡中寓有深意。

逐句解读
「秋庭午吏散,予亦归息偃」——秋天午后衙门里的吏员散去,我也回家休息躺卧。

「岂无嘉宾客,欲往心独懒」——难道没有好的宾客朋友可以拜访?只是心里懒得前往。

「北窗古人篇,一读三四反」——在北窗下读古人留下的篇章,一篇文章反复读上三四遍。

「悲哉不蚤计,失道行晼晚」——可悲啊不及早谋划,偏离了正道走在暮色之中。

艺术手法
其一,以「秋庭午吏散」的安静场景起笔,为全诗营造出闲适而略带寂寥的氛围。其二,「岂无嘉宾客,欲往心独懒」以反问和自答的句式写心理矛盾,有客可访而心懒不往,将社交疲倦刻画得入微。其三,「一读三四反」以数字写反复阅读的投入,虽是细节却极有表现力。其四,「悲哉不蚤计,失道行晼晚」以感叹收束,将日常闲居上升为人生省思,「失道」一词分量极重,暗示了对仕途乃至人生选择的深层怀疑。

总体评价
此诗以午后的官署闲居为场景,从日常小事中提炼出人生的省思。王安石以「失道行晼晚」概括自己偏离本心、行于暮途的困境,虽着墨不多却极具分量。全诗格调清冷沉郁,以秋日、午散、北窗、古篇等意象构建出一种清寂的氛围,而末句的自省则为这份清寂增添了沉重的底色。

相关诗词