秋日

宋 · 王安石

译文

莫言草木未知秋

不要说草木还不知道秋天已到

今日风云已自愁

今天的风云已经自行忧愁起来

独傍黄尘骑一马

独自傍着黄尘骑着一匹马

行看萧索听飕飕

边走边看满目萧条,听着风声飕飕

赏析

题解
此诗写秋日独自骑马行路的萧索景象。秋风萧瑟、黄尘漫天,诗人独自骑马行走在荒凉的道路上,感受着秋天的肃杀之气。

逐句解读
「莫言草木未知秋」——“莫言」即不要说。不要说草木还不知道秋天已经到来——其实秋意已经弥漫在空气之中。

「今日风云已自愁」——“风云已自愁」写风云都带上了愁绪。“已自」二字暗示秋愁是自然而来的,不等人去感受。

「独傍黄尘骑一马」——“独傍」即独自傍着,“黄尘」写出道路上的尘土飞扬,“骑一马」写出孤独的行旅。“独」字是此句的关键。

「行看萧索听飕飕」——“行看」即边走边看,“萧索」写出秋景的萧条冷落,“听飕飕」写秋风呼啸之声。视觉与听觉交织,全方位地呈现秋日的肃杀。

艺术手法
此诗以通感手法写秋——“风云已自愁」是触觉与情感的混合,“行看萧索」是视觉,“听飕飕」是听觉。“黄尘」的视觉与“飕飕」的听觉相互配合,营造出全方位的感官体验。

总体评价
此诗将秋天的肃杀之气与诗人内心的孤独感完美融合。“独傍黄尘骑一马」一句画面感极强——一个孤独的骑马者行走在黄尘漫天的道路上。“行看萧索听飕飕」以视听结合的方式写尽了秋日的苍凉。全诗情调悲凉而不颓废,有骨力。

相关诗词