青青西门槐

宋 · 王安石

译文

人情甘阿谀,我独倦请谒。

世人都甘愿去阿谀奉承,只有我厌倦了四处请托拜谒。

尤于权门疏,万事亦已拙。

尤其对权贵之家格外疏远,做任何事情也就都显得笨拙了。

平生江湖期,梦寐不可遏。

一生都期盼着归隐江湖的生活,这种念头连做梦都遏制不住。

青青西门槐,少解马上暍。

西门旁青翠的槐树,多少能缓解一下骑马途中的暑热。

赏析

题解
此诗表达了诗人对官场奉迎之风的不满和对江湖隐逸生活的向往。王安石一生性格刚直,不善阿谀奉承,在仕途中常感格格不入。此诗直抒胸臆,将自己与世俗之人的不同取向做了鲜明的对比。

逐句解读
「人情甘阿谀,我独倦请谒。」——世人都甘于阿谀奉承,只有我厌倦了四处请托拜访。

「尤于权门疏,万事亦已拙。」——尤其对权贵之门疏远,做任何事也就都显得笨拙了。

「平生江湖期,梦寐之中不可遏。」——一生都期望着归隐江湖的生活,这种念头在梦中也遏制不住。

「青青西门槐,少解马上暍。」——路旁西门的青翠槐树,多少能缓解骑马时的暑热。

艺术手法
一是以对比开篇。

「人情甘阿谀」与「我独倦请谒」形成鲜明的对比——世人的迎合与诗人的疏离,凸显了诗人的不合流俗。二是以自嘲表达态度。

「万事亦已拙」表面是自嘲自己什么都做不好,实则是以「拙」为荣——不愿逢迎便自然显得笨拙。三是以自然景物作慰藉。

「青青西门槐」在篇末出现,槐荫的清凉是诗人在炎凉世态中获得的唯一慰藉,以景结情,含蓄而有味。

总体评价
此诗是王安石抒写个人志趣的短章。四句之中,前两句写对官场风气的不满,第三句写对隐逸的渴望,第四句以一个细节收束。全诗语言直白而情感真挚,展示了王安石性格中不屈不挠、不愿同流合污的一面。

相关诗词