清平乐

宋 · 王安石

译文

留春不住。费尽莺儿语。

想要留住春天却留不住,黄莺的啼叫也是白费了。

不肯画堂朱户,春风自在杨花。

她不肯进入画堂朱门的富贵人家,宁愿像春风中自在飘飞的杨花。

赏析

题解
此词与王安国《清平乐》为同调之作,内容极为相似,写惜春之情与人格理想。此词与王安国作高度雷同,可能是传承中的混淆。

逐句解读
「留春不住,费尽莺儿语」写春天留不住,黄莺的啼叫也是徒劳。

「满地残红宫锦污,昨夜南园风雨」写风雨后满地落花如弄脏的宫锦。

「小怜初上琵琶,晓来思绕天涯」写歌女小怜初学琵琶,清晨思绪飞向远方。

「不肯画堂朱户,春风自在杨花」写她不肯进入富贵人家,宁愿如春风中自在飘飞的杨花。

艺术手法
全词结构简洁明快,上下片对比鲜明。上片写惜春之无奈,下片写人格之独立。末句以杨花喻自由不羁的精神,与王安国作的梨花意象异曲同工。

总体评价
此词末句以杨花写自由之思,清新可喜,与王安国同题词并称,各有千秋。

标签

相关诗词