清风阁

宋 · 王安石

译文

飞甍孤起下州墙,胜势峥嵘压四方

飞檐高阁孤独地耸立在州城墙之上,气势峥嵘压倒了四周的景物

远引江山来控带,平看鹰隼去飞翔

远处的江山像衣带一样被引到阁前,平视可以看到鹰隼在空中飞翔

高蝉感耳何妨静,赤日焦心不废凉

高处蝉鸣虽刺耳却不妨碍内心的宁静,烈日灼心也不能消除清风带来的凉意

况是使君无一事,日陪宾从此倾觞

何况太守没有什么繁忙的公务,每天陪宾客和随从在此倾杯饮酒

赏析

题解
此诗题咏清风阁,大约是某地方官在任上所建之阁。诗中描写了清风阁高耸独立的壮观景象,以及登阁远眺时的开阔视野。全诗以「清风」为线索,写出了暑热中清凉的难得,也暗示了政治清明(「清风」)的可贵。

逐句解读
「飞甍孤起下州墙」——飞檐高阁孤独地耸立在州城墙之上。

「胜势峥嵘压四方」——气势峥嵘,压倒了四周的景物。

「远引江山来控带」——远处的江山像衣带一样被引到阁前。

「平看鹰隼去飞翔」——平视可以看到鹰隼在空中飞翔。

「高蝉感耳何妨静」——高处蝉鸣虽刺耳,却不妨碍内心的宁静。

「赤日焦心不废凉」——烈日灼心,也不能消除清风带来的凉意。

「况是使君无一事」——何况太守没有什么繁忙的公务。

「日陪宾从此倾觞」——每天陪宾客和随从在此倾杯饮酒。

艺术手法
一、空间感极强。

「孤起」「压四方」「远引」「平看」,从垂直到水平,构建出立体的空间体验。二、通感手法。

「感耳何妨静」以听觉感受衬托心境的宁静,「不废凉」以触觉感受反衬烈日,感受丰富。三、「赤日焦心不废凉」以否定句式强调清风的力量,与阁名「清风」巧妙呼应。

总体评价
此诗写清风阁的壮观和登阁的感受,气势不凡。

「远引江山来控带,平看鹰隼去飞翔」一联写出了阁上远眺的宏阔视野。

「高蝉感耳何妨静,赤日焦心不废凉」以辩证的笔法写出了在喧嚣中求静、在炎热中得凉的心境,暗合了阁名「清风」的双重含义——既是自然之风,也是政治上的清明之风。全诗格调轻快而不失沉稳,体现了王安石诗歌的独特韵味。

相关诗词