祈泽寺见许坚题诗

宋 · 王安石

译文

蔼蔼春风入水村

和煦的春风吹入水乡村落

森森乔木映朱门

茂密的高大乔木映衬着朱红色的大门

高人遗迹空佳句

高人留下的遗迹空有佳句

谁识旌阳后世孙

谁能认出这是旌阳真君的后代子孙

赏析

题解
祈泽寺,当为南京一带的佛寺。许坚,当为曾在寺壁题诗的文人。诗人感叹其才华,惋惜无人识得他是许旌阳(许逊)的后世子孙。许逊是晋代著名道士,被尊为“许旌阳”。

逐句解读
「蔼蔼春风入水村」——“蔼蔼”形容春风和煦,“入水村”写春风吹入水边村落。

「森森乔木映朱门」——“森森”形容树木茂密高大,“映朱门”写乔木掩映着寺庙的红色大门。

「高人遗迹空佳句」——“高人”指许坚,“空佳句”感叹虽有佳句留存,却已无人记得这位高人。“空”字透露惋惜之情。

「谁识旌阳后世孙」——“旌阳”指许逊。诗人追问:有谁知道许坚就是许旌阳的后人呢?

艺术手法
前半写景营造古寺清幽的氛围,为后半感慨做铺垫。“空佳句”中“空”字是全诗的诗眼——佳句虽在,人已不为人知。末句反问收束,含蓄地表达对人才被埋没的不平。

总体评价
此诗以题壁诗为契机,表达了对前代文人的追思和对人才埋没的感慨。“高人遗迹空佳句”的“空”字,既是对许坚的惋惜,也未尝不包含诗人对自身境遇的映射。

相关诗词