骐骥在霜野

宋 · 王安石

译文

骐骥在霜野,低徊向衰草。

骏马身处霜天的旷野之中,低首徘徊面对着枯黄的衰草。

入枥闻秋风,悲鸣思长道。

回到马槽中听到秋风萧瑟,悲声嘶鸣思念着遥远的征途。

黄金作鞭辔,粲粲空外好。

用黄金做成马鞭和马辔,外表虽然粲然华美却是徒有其表。

人生贵得意,不必恨枯槁。

人生最可贵的是内心的得意自足,不必怨恨处境的枯槁困顿。

赏析

题解
此诗以骐骥(骏马)自喻,写一匹良马身处霜天的荒野,面对衰草悲鸣思远,虽有黄金辔头却无用武之地。但末二句笔锋一转,表达了「人生贵得意」的达观态度。此诗以咏物寄寓人生哲理,体现了王安石对「得志」与「枯槁」的独特理解。

逐句解读
「骐骥在霜野,低徊向衰草」——骏马身处霜天的旷野,低首徘徊面对着枯黄的衰草。

「入枥闻秋风,悲鸣思长道」——回到马槽中听到秋风萧瑟,悲声嘶鸣思念着遥远的道路。

「黄金作鞭辔,粲粲空外好」——用黄金做成马鞭和马辔,外表虽然粲然华美却是徒有其表。

「人生贵得意,不必恨枯槁」——人生最可贵的是内心的得意自足,不必怨恨处境的枯槁困顿。

艺术手法
其一,前四句写骏马的困顿境遇——霜野、衰草、秋风、悲鸣,层层渲染出英雄无用武之地的悲凉。其二,「黄金作鞭辔,粲粲空外好」以「粲粲」与「空」的对比,写出外表华美与内在空虚的矛盾,讽刺深刻。其三,末二句突然由悲转达,以议论收束,化被动为主动,展现了王安石式的理性达观。其四,「人生贵得意」一句既是自我安慰,也是对世俗以功名利禄衡量人生价值之观念的挑战。

总体评价
此诗是王安石咏物言志的佳作。前半以骐骥的困境写壮志难酬的悲凉,后半以「人生贵得意,不必恨枯槁」的达观翻出新意。王安石在此诗中表达了一种独特的人生观——真正的「得意」不在于外在的功名富贵,而在于内心的自足。这种「不必恨枯槁」的精神,与其后来推行变法时「天变不足畏」的胆魄异曲同工。

相关诗词