破冢二首 其一

宋 · 王安石

译文

埋没残碑草自春

残破的石碑被荒草埋没,春草自顾自地生长

旋风时出地中尘

旋风不时从地下卷起阵阵尘土

墦间夜半分珠玉

坟墓间半夜里仿佛有人还在分珠玉财物

犹是当时乞祭人

依然是当年那些乞求别人祭祀的人

赏析

题解
此为《破冢二首》第一首。

「破冢」即被破坏的坟墓。诗人以荒坟破冢为题材,写坟中之人死后仍不得安宁的荒诞景象,讽刺那些生前乞求祭祀之人死后的凄凉。

逐句解读
「埋没残碑草自春」——残破的石碑被埋没在荒草中,春草自顾自地生长。

「草自春」写出物是人非的荒凉,碑虽残而草依旧,自然界对人的遗忘漠不关心。

「旋风时出地中尘」——旋风不时从地下卷起尘土。

「旋风」在古代被视为鬼神出入的征兆,此处暗示坟中亡魂的不安。

「墦间夜半分珠玉」——坟墓间半夜里仿佛有人在分珠玉。此句用典:齐国有人在坟间乞食祭品,回去向妻妾夸耀。此处化用其意,写死后仍如生前般争分财物。

「犹是当时乞祭人」——还是当年那些乞求别人祭祀的人。

「乞祭人」是全诗讽刺的对象:生前依附权贵、乞食祭品,死后到了阴间还是同样的嘴脸。

艺术手法
一、讽刺辛辣:以坟中分珠玉的荒诞景象讽刺人性中贪婪无度的丑态,生前死后如一。二、用典精当:化用《孟子》中齐人乞墦间祭品的典故,与诗意浑然一体。三、氛围营造:「残碑」「荒草」「旋风」「地中尘」等意象营造出阴森荒凉的氛围,与讽刺的内容相得益彰。

总体评价
此诗是一首以坟墓为题材的讽刺诗。王安石从破败的坟冢中读出了人性的贪婪与可悲:那些生前乞食于权贵之门的人,即使到了阴间也不会改变本性。全诗以阴森的意象和辛辣的讽刺相结合,将墓地的荒凉与人性的丑陋相互映照,体现了王安石史论诗锐利透彻的特色。

相关诗词