平甫与宝觉游金山思大觉并见寄及相见得诗次韵二首 其一

宋 · 王安石

译文

宠参时宰道人琳,气盖诸公弟季心。

受宠参政的道人宝觉如琳琅美玉,气概盖过诸公如兄弟般的心志。

胜践肯论山在险,冥搜欲与海争深。

寻胜游历岂会论山路险阻,冥思苦搜想要与大海争深。

摇摇北下随帆影,踽踽东来想足音。

摇摇北上追随着帆影,踽踽东来想象着你的足音。

握手更知禅伯远,隔云灵鹫碧千寻。

握手相聚更知禅师道行深远,隔着云雾灵鹫山碧色千寻。

赏析

题解
此诗为次韵酬答之作。平甫即王安国(王安石之弟),宝觉、大觉皆为禅师。金山在今镇江,是著名的佛教圣地。诗中记述了兄弟与僧人同游金山、思念远方禅师的经历,兼具山水游赏之趣与禅友思念之情。

逐句解读
「宠参时宰道人琳,气盖诸公弟季心。」受到时宰赏识参预机务的道人琳公,气概盖过诸公,令兄弟(弟季)之心折服。首联写一位备受推崇的僧人。

「胜践肯论山在险,冥搜欲与海争深。」游览胜迹岂会顾及山路险峻,冥思苦索的深度要与大海争个高低。写游金山时的勇往直前与精神探求。

「摇摇北下随帆影,踽踽东来想足音。」摇摇摆摆地乘船北下追随帆影,踽踽独行东来时想象着你的足音。写旅途中的孤单与对友人的思念。

「握手更知禅伯远,隔云灵鹫碧千寻。」握手相见更加体会到禅伯的高远境界,隔着云雾望去,灵鹫山峰碧色千寻。尾联以灵鹫山(佛祖说法之地)的意象收束,表达对禅师的敬仰。

艺术手法
全诗在结构上采用"叙述—抒情—写景"的模式。颔联"胜践"对"冥搜","山在险"对"海争深",以山水意象比喻精神境界的追求。颈联"摇摇"与"踽踽"两个叠词渲染旅途的孤单寂寥。尾联以"灵鹫碧千寻"的崇高意象作结,将禅意与山水融为一体。

"隔云"二字既是写实,也暗示了禅境的高远难及。

总体评价
此诗将山水游赏与禅友思念融为一体,格调清远。王安石善于在有限的篇幅中同时处理多重主题——兄弟同游之乐、对禅师的思念、山水之美与禅境之高。尾联"隔云灵鹫碧千寻"是全诗的诗眼,以千寻碧色的灵鹫山峰象征禅境的高远,给人无限遐想。

相关诗词