霹雳沟

宋 · 王安石

译文

霹雳沟西路,柴荆四五家。

霹雳沟西边的路上,只有四五户柴门人家。

忆曾骑款段,随意入桃花。

回忆从前骑着慢驴经过,随意地走进了盛开的桃花林中。

赏析

题解
此诗为怀旧之作。诗题「霹雳沟」为地名,当是王安石在钟山附近的旧游之地。诗人重经此地,忆起往日骑驴漫游、随意赏花的自在时光,寥寥数语间满是物是人非之感。此诗当作于退居半山之后。

逐句解读
「霹雳沟西路」——霹雳沟的西边路上。点明地点,语气平淡如述。

「柴荆四五家」——路旁只有几户柴门人家。写出此地的偏僻幽静,不同于繁华都市。

「忆曾骑款段」——回忆从前骑着慢吞吞的毛驴经过此地。

「款段」指行走迟缓的驴或马,暗含不急不忙的从容心态。

「随意入桃花」——信步走进盛开的桃花丛中。

「随意」二字写出了昔日无拘无束的心境,与今日的追忆之情形成对照。

艺术手法
此诗前两句写景,后两句回忆,以「忆曾」二字实现时空转换。前半写现在之景——冷落偏僻;后半写过去之事——自在畅游。今昔对比含蓄而不直说,只在「柴荆四五家」的寥落与「随意入桃花」的烂漫之间形成反差。全诗不著一「愁」字,而惆怅自见,体现了王安石晚年绝句含蓄蕴藉的特点。

总体评价

相关诗词