偶成二首 其二

宋 · 王安石

译文

怀抱难开醉易醒,晓歌悲壮动秋城。

心怀郁结难以排解而醉意却容易醒来,清晨悲壮的歌声震动了秋天的城池。

年光断送朱颜去,世事栽培白发生。

时光流逝送走了青春容颜,世事纷扰催生了满头白发。

三亩未成幽处宅,一身还逐众人行。

三亩隐居的宅院尚未建成,一身还要随波逐流与众同行。

可怜蜗角能多少,独与区区触事争。

可怜蜗牛角上能有多少地方,何必独自为区区小事争个不休。

赏析

题解

此诗为《偶成二首》的第二首,继续抒发壮志难酬的感慨。诗中以晓歌的悲壮、年光的流逝、蜗角的争斗为主题,表达了对世事纷争的厌倦和对个人处境的无奈。

逐句解读

「怀抱难开醉易醒,晓歌悲壮动秋城。」心中的郁结难以排解而醉意却容易清醒,清晨的歌声悲壮动听震动了秋天的城池。

「年光断送朱颜去,世事栽培白发生。」时光流逝送走了青春的容颜,世间的事务催生了满头白发。

「三亩未成幽处宅,一身还逐众人行。」三亩地的隐居之所还没有建成,一身还要随波逐流与众同行。

「可怜蜗角能多少,独与区区触事争。」可怜蜗牛角上能有多少地方,何必独自为区区小事与人争斗。

艺术手法

一、对比强烈。

「怀抱难开」与「醉易醒」、「朱颜去」与「白发生」的对比,突出了内心的苦闷和年华的流逝。

二、用典含蓄。

「蜗角」用《庄子》「有国于蜗之左角者曰触氏,有国于蜗之右角者曰蛮氏,争地而战」之典,以蜗角之争比喻世间的纷争之渺小。

三、自嘲口吻。

「可怜蜗角能多少,独与区区触事争」以自嘲的口吻反思自己在政治纷争中的执着,含蓄而有深意。

总体评价

此诗与第一首相辅相成,共同表达了王安石在政治困境中的苦闷和反思。

「年光断送朱颜去,世事栽培白发生」是对仕途生涯的沉痛总结。

「可怜蜗角能多少,独与区区触事争」以庄子典故反思政治纷争的无谓,体现了王安石在困境中的哲学思考。

相关诗词