拟寒山拾得二十首 其一○

宋 · 王安石

译文

傀儡祗一机,种种没根栽。

傀儡只有一种机关,却能做出种种没有根基的动作来。

被我入棚中,昨日亲看来。

我走进戏棚之中,昨天亲自去看过了。

方知棚外人,扰扰一场呆。

这才知道棚外面的观众,纷纷扰扰全是一场痴迷呆傻。

终日受伊谩,更被索钱财。

整天被傀儡戏蒙骗迷惑,还要被索取钱财。

赏析

题解

此诗以傀儡(木偶)为喻。傀儡只有一种机关,就能做出种种没有根基的动作。诗人亲自到戏棚中看了之后才明白,原来棚外的人(观众)被傀儡戏弄得团团转——整天被它欺骗迷惑,还要掏钱给它。

逐句解读

「傀儡祗一机,种种没根栽」——傀儡只有一种机关,却能做出种种没有根基的动作。

「被我入棚中,昨日亲看来」——我走进戏棚之中,昨天亲眼去看过了。

「方知棚外人,扰扰一场呆」——这才知道棚外的观众,纷纷扰扰全是一场痴呆。

「终日受伊谩,更被索钱财」——整天被傀儡戏欺骗迷惑,还要被索取钱财。

艺术手法

一、以傀儡喻世:傀儡戏是佛教常用的比喻——世间万象如同傀儡表演,人被虚幻的表演所迷惑。

二、视角转换:从棚内看棚外,视角的转换带来了认识的变化——身处幻中不知幻,跳出幻外才知一切皆呆。

总体评价

此诗以傀儡戏为喻,揭示了人被世间虚幻所迷惑的本质。

「方知棚外人,扰扰一场呆」是最精彩的句子——走出幻境之后回看,才发现世人的痴迷有多么可笑。这种以局外人视角审视世间的智慧,是佛教觉悟精神的生动体现。

相关诗词