拟寒山拾得二十首 其九

宋 · 王安石

译文

昨日见张三,嫌他不守己。

昨天见到张三,嫌弃他不守本分。

归来自悔责,分别亦非理。

回来之后自我悔责,这种分别心也是不合理的。

今日见张三,分别心复起。

今天又见到张三,分别心又重新升了起来。

若除此恶习,佛法无多子。

如果能除掉这种恶习,佛法的要义也就没有多少了。

赏析

题解

此诗以对张三的分别心为例,说明恶习的顽固——昨天看到张三不守己就嫌他,回来后自责这种分别心是不合理的。但今天看到张三,分别心又起来了。诗人的结论是:如果能除掉这种恶习,佛法的要义也就没有多少了(言下之意是分别心的问题占了佛法修行的绝大部分)。

逐句解读

「昨日见张三,嫌他不守己」——昨天见到张三,嫌弃他不守本分。

「归来自悔责,分别亦非理」——回来之后自我悔责,这种分别心也是不合理的。

「今日见张三,分别心复起」——今天又见到张三,分别心又升起来了。

「若除此恶习,佛法无多子」——如果能除掉这种恶习(分别心),佛法的要义也就没有多少了。意即佛法修行的核心就是破除分别心。

艺术手法

一、以日常小事说佛法:以对张三的嫌弃这一日常心理来说明分别心的顽固和危害。

二、自省的口吻:全诗是诗人的内心独白,写出了自省——悔——再犯——再自省的循环,极为真实。

总体评价

此诗以极其真实的自省过程展示了修行之难——道理都明白(「分别亦非理」),但在实际生活中分别心仍会反复出现。

「若除此恶习,佛法无多子」一语道出了修行的核心——破除分别心就是佛法的绝大部分内容。全诗以最通俗的语言写出了最深刻的修行体验。

相关诗词