南涧楼

宋 · 王安石

译文

扑扑烟岚绕四阿,物华终恨未能多。

浓密的烟岚环绕着四周的屋檐,对物华之美终究遗憾未能看到更多。

故应陡起三千丈,始奈重山复岭何。

应当陡然升起三千丈高,才能看得尽这重重叠叠的山峦啊。

赏析

题解
南涧楼是江宁的一处楼阁。此诗写登楼所见周围山峦的烟岚景象,以夸张的手法表达对山势的赞叹和物华之美的感受。

逐句解读
「扑扑烟岚绕四阿,物华终恨未能多。」扑扑的烟岚环绕着四周的屋檐,对于物华之美终究遗憾未能看到更多。

「扑扑」形容烟岚浓密的样子,「四阿」指四周的屋檐。

「恨未能多」写出贪恋美景之心。

「故应陡起三千丈,始奈重山复岭何。」应当陡然升起三千丈高,才能奈何得了这重重叠叠的山岭。末联以夸张的想象写对山势之高的向往——真想飞到三千丈的高空,才能一览群山的全貌。

艺术手法
此诗以夸张取胜。

「三千丈」的夸张写出对高度的渴望,也暗示了山峦的雄伟。

「始奈重山复岭何」以反问语气收束,既有对自然的敬畏,也有想要超越局限的豪情。全诗想象奇特,气魄宏大。

总体评价
此诗在王安石晚年绝句中以气势见长。

「陡起三千丈」的想象超越了日常的感受,显示出诗人精神世界中尚存的雄放之气。即使退居山林,内心的壮怀并未完全消磨,此诗便是这种心态的诗意流露。

相关诗词