木末

宋 · 王安石

译文

木末北山烟冉冉,草根南涧水泠泠。

树梢之上北山飘起袅袅轻烟,草根旁边南涧的泉水泠泠作响。

缲成白雪桑重绿,割尽黄云稻正青。

缲出了白雪般的蚕丝桑树又重新返绿,如黄云般的麦子已全部收割,稻田里的秧苗正一片青绿。

赏析

题解
此诗写初夏田园的丰收景象。北山轻烟袅袅,南涧流水泠泠,桑叶已经采尽(白雪般的蚕丝缲成),稻田刚刚插秧(如黄云的麦子割完,新稻正青)。全诗以两联精工的对仗描绘了一幅色彩鲜明的农事图景。

逐句解读
「木末北山烟冉冉」——树梢之上,北山飘起袅袅轻烟。

「木末」即树梢,「冉冉」形容烟气缓缓上升的样子,画面悠远。

「草根南涧水泠泠」——草根旁,南涧的泉水泠泠作响。

「泠泠」形容水声清越,与「冉冉」的视觉相映,构成声色并茂的田园画面。

「缲成白雪桑重绿」——缲出了白雪般的蚕丝,桑树又重新长出了绿叶。

「白雪」比喻蚕丝的洁白,「桑重绿」说明桑叶被采后又长出新叶,蚕事繁忙。

「割尽黄云稻正青」——如黄云般的麦子已经全部收割,稻田里的秧苗正一片青绿。

「黄云」比喻成熟的麦浪,与「白雪」对举,色彩极为鲜明。

艺术手法
一是色彩对举:「白雪」(蚕丝)对「黄云」(麦浪)、「桑重绿」对「稻正青」,白、黄、绿、青四色交映,如一幅色彩斑斓的田园画。二是对仗精工:「木末」对「草根」、「北山」对「南涧」、「烟冉冉」对「水泠泠」,工整无比。三是以物候写农事:「桑重绿」暗示蚕事,「稻正青」暗示插秧,以自然景物的变化暗示农事活动的推进。

总体评价
此诗以四句精工的对仗构成了一幅初夏田园的丰收图。

「白雪」「黄云」「重绿」「正青」四种色彩交相辉映,画面感极强。全诗被誉为王安石晚年绝句中「炼字」功力的代表,每一字都经过精心锤炼,却自然如不经意。

相关诗词