木芙蓉

宋 · 王安石

译文

水边无数木芙蓉,露染燕脂色未浓。

水边有无数木芙蓉盛开,露水染出如胭脂般的颜色却还未浓艳。

正似美人初醉着,强擡青镜欲粧慵。

正如同美人刚刚喝醉了酒,勉强抬起铜镜想要梳妆却慵懒无力。

赏析

题解
木芙蓉,即木莲,秋季开花,花色初白后红。此诗以木芙蓉比作初醉的美人,以拟人手法写花的娇媚之态,是王安石咏物绝句的佳作。

逐句解读
「水边无数木芙蓉」——“无数”写出水边木芙蓉之多,满目皆是。开篇以铺陈的手法展现出木芙蓉盛开的壮观景象。

「露染燕脂色未浓」——“露染”以拟人手法写露水仿佛在为花染色,“燕脂”即胭脂色,“色未浓”写出花色浅淡——如同刚上胭脂尚未均匀,含蓄地传达出一种欲浓未浓的微妙之美。

「正似美人初醉着」——“初醉”是全诗的关键意象,将花的浅红之色比作美人微醉时的红晕,新鲜而贴切。

「强擡青镜欲粧慵」——“强擡”即勉强抬起,“青镜”即铜镜,“粧慵」即妆扮慵懒。美人醉后勉强对着铜镜想要梳妆,却慵懒无力。

艺术手法
此诗全篇以拟人手法取胜。木芙蓉被赋予美人的姿态,“露染燕脂”既是写实(花瓣带露如染胭脂),又是拟人。“初醉”和“粧慵”两个动作连贯自然,将花的娇媚之态写得栩栩如生。“色未浓”三字极有分寸感,恰如其分地把握住了木芙蓉花色的特征。

总体评价
此诗以细腻的笔触刻画木芙蓉的娇美之态,是王安石咏物诗中的精品。“露染燕脂色未浓”一句尤为传神,“色未浓”三字写出了一种含蓄的、若有若无的美感。全诗不事铺张,以小见大,体现了半山体绝句精致含蓄的特色。

相关诗词