暮春

宋 · 王安石

译文

春期行晼晚,春意剩芳菲。

春天的时令已行将迟晚,但春意中仍有芳菲留存。

曲水应修禊,披香未试衣。

曲水边正当举行修禊之礼,披香殿中尚未试穿新衣。

雨花红半堕,烟树碧相依。

雨中落花红艳已半数坠落,烟中绿树碧色相依相偎。

怅望梦中地,王孙底不归。

怅然眺望梦中的故地,那王孙为何还不归来呢?

赏析

题解

此诗描写暮春时节的景色与情怀。春光将尽,花落烟迷,诗人怅望远方,思念未归之人。全诗以暮春残景为背景,将时令之感与思人之情融为一体,情调婉约而含蓄。

逐句解读

「春期行晼晚,春意剩芳菲。」春光的时节已经到了迟暮之时,春意中只剩下残余的芳菲。

「曲水应修禊,披香未试衣。」曲水边应当举行修禊之礼(三月三上巳节),披着春香还未试换春衣。

「雨花红半堕,烟树碧相依。」雨中红花已经落了一半,烟中的绿树碧色相依。

「怅望梦中地,王孙底不归。」怅然远望梦中的地方,远游的王孙为何还不归来。

艺术手法

一、色彩对比鲜明。

「雨花红半堕,烟树碧相依」以红与碧的色彩对比,描绘出暮春雨中花落树绿的典型景象,画面感极强。

二、情景交融。暮春的残景与思人的愁情自然融合。

「剩芳菲」的「剩」字含惋惜,「雨花红半堕」暗喻美好时光的消逝,都是借景抒情。

三、用典含蓄。

「曲水应修禊」暗用王羲之兰亭修禊之典,既点明时令(三月三),又暗示文人的风雅情怀。

「王孙底不归」化用《楚辞·招隐士》「王孙游兮不归,春草生兮萋萋」之句,含蓄地表达了思念之情。

总体评价

此诗是王安石写景抒情诗中的佳作。全诗以暮春为背景,将季节之感与思人之情自然融合。

「雨花红半堕,烟树碧相依」一联色彩鲜明、意境优美,是全诗的精华所在。结尾以《楚辞》典故收束,含蓄而有远韵,体现了王安石诗歌含蓄蕴藉的一面。

相关诗词