孟子

宋 · 王安石

译文

沉魄浮魂不可招

孟子的亡灵已经飘散无法招回

遗编一读想风标

但读他留下的著作就能想见其风骨气度

何妨举世嫌迂阔

不妨让世人都嫌弃他迂远不切实际

故有斯人慰寂寥

正因为有这样的人才慰藉了千古的寂寥

赏析

题解
此诗为咏史之作,专论孟子。王安石对孟子极为推崇,其在政治改革中常以孟子自比。此诗写孟子的精神风骨虽被世人视为「迂阔」,但正是这种迂阔之人能慰藉千载的寂寥。

逐句解读
「沉魄浮魂不可招」——孟子的亡灵已经无法招回来了。

「沉魄浮魂」写出人已逝去,魂魄飘散不可追寻。

「遗编一读想风标」——但读他留下的著作就能想见其风骨标格。

「遗编」指《孟子》一书,「风标」指人的精神气度,读书想见其人。

「何妨举世嫌迂阔」——不妨让世人都嫌弃他迂远不切实际。

「迂阔」是世俗对孟子的批评,而诗人以「何妨」二字将这一批评轻松化解。

「故有斯人慰寂寥」——正因为有这样的人才能慰藉千载的寂寥。

「斯人」指孟子,「慰寂寥」写出孟子的存在对于精神世界的巨大意义:在举世浑浊的时代,一个坚持理想的人本身就是黑暗中的光。

艺术手法
一、先抑后扬:前三句铺垫孟子的「迂阔」形象,末句陡然翻转,以「慰寂寥」三字将其升华为千古精神导师。二、「何妨」的旷达:二字看似轻松,实则是对世俗评判标准的有力反拨。三、以小词见大力:「故」字是全诗的转折枢纽,由否定而肯定,由抑而扬。

总体评价

相关诗词