每见王太丞邑事甚冗而剸剧之暇犹能过访山馆兼出佳篇为赠仰叹才力因成小诗

宋 · 王安石

译文

我看繁讼频搔首,君富才明见亦常。

我看纷繁的诉讼频繁地搔头发愁,你才智明断丰富这是众所周知的。

尚有闲襟寻水石,更留佳句似池塘。

你还有闲情逸致来寻访山水泉石之趣,更留下如池塘生春草般的佳句相赠。

松苗地合分高下,凫鹤天教有短长。

松苗在不同的土地上自然有高下之分,野鸭和鹤天生就有腿的长短之别。

徐上青云犹未晚,可无音问及沧浪。

慢慢攀升青云高位还不算晚,可别不给我来信问候沧浪之滨的朋友。

赏析

题解
此诗赠王太丞。王太丞虽然公务繁重,但仍有闲暇来访山馆、赠送佳篇。王安石以此诗赞叹其才力,同时以松苗、凫鹤的自然之理宽慰友人的仕途升降。

逐句解读
「我看繁讼频搔首,君富才明见亦常。」我看到纷繁的诉讼频繁地搔首发愁,你富有才智明断这是常见的。首联以"搔首"写公务的烦人,以"才明"赞美友人。

「尚有闲襟寻水石,更留佳句似池塘。」还有闲情逸致来寻访水石之趣,更留下好似谢灵运池塘生春草般的佳句。以谢灵运"池塘生春草"的典故赞美王太丞的诗才。

「松苗地合分高下,凫鹤天教有短长。」松树和苗木在各自的土地上自然有高下之分,凫(野鸭)和鹤天生就有腿的长短之别。以自然之理比喻人生差异——万物各有其性,不必强求一致。

「徐上青云犹未晚,可无音问及沧浪。」慢慢上青云(升迁高官)还不算晚,可别忘了给我来信问候沧浪之水。末联以乐观的态度鼓励友人。

艺术手法
全诗以"才力"与"自然之理"为主题。颔联以谢灵运"池塘生春草"的典故赞美对方的诗才。颈联以"松苗高下"和"凫鹤短长"两个自然比喻写人生差异——这是《庄子》"凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲"的化用,以庄子的自然主义哲学宽慰友人。尾联以"徐上青云犹未晚"的鼓励和"及沧浪"的问候收束。

总体评价
此诗以轻松的笔调赞美友人的才华和胸襟。颈联"松苗地合分高下,凫鹤天教有短长"以庄子的哲学观照人事——万物各有其性,不必强同。这种以自然之理化解人事焦虑的方式,体现了王安石诗歌中的哲思色彩。

相关诗词