谩成

宋 · 王安石

译文

清时无路取封侯,病卧牛衣已数秋。

身处太平盛世却没有途径建功立业,贫病交加卧于牛衣之中已有好几个秋天。

日月不胶时易失,感今怀昔使人愁。

日月的运行永不停留、时光容易消逝,感慨当下又怀念过去真令人忧愁。

赏析

题解
此诗以“谩成」(随意写成)为题,写诗人有志难伸、卧病在床的感慨。“清时无路取封侯」看似自嘲,实则含蓄地表达了对不被重用的愤懑。

逐句解读
「清时无路取封侯」——“清时」即太平盛世,“无路取封侯」即没有途径建功立业。太平盛世却无路报效国家,这是最大的讽刺。

「病卧牛衣已数秋」——“牛衣」是给牛御寒的麻衣(典出王章卧牛衣中涕泣),后用以形容贫寒。“已数秋」写病卧已有好几个秋天。

「日月不胶时易失」——“不胶」即不停留、不粘滞。日月的运行永不停留,时光容易流逝。

「感今怀昔使人愁」——“感今怀昔」即感慨现在、怀念过去。“使人愁」以直白的语言收束全诗,情绪沉重。

艺术手法
此诗以自述的方式写内心的苦闷。“清时无路」的矛盾、“病卧牛衣」的凄凉、“日月不胶」的紧迫、“使人愁」的直白,四层情感层层递进。“日月不胶」四字极为精炼——以“不胶」形容时间的不可挽留,新颖独特。

总体评价
此诗是王安石怀才不遇时的真实写照。“清时无路取封侯」写出了政治理想无法实现的苦闷,“日月不胶时易失」则写出了时光无情的紧迫感。全诗语言直白而情感真挚,体现了王安石诗歌中不常见的脆弱与无奈。

相关诗词