馿二首 其一

宋 · 王安石

译文

力侔龙象或难堪,唇比仙人亦未惭。

力量堪比龙象有时也难以承受,嘴唇堪比仙人也并不觉得惭愧。

临路长鸣有真意,盘山弟子久同参。

在路边长声嘶叫其中蕴含着真意,如同盘山禅师的弟子们长久参禅一般。

赏析

题解
此诗以驴为题,写驴的力量和品格。驴虽不如龙象矫健,但也有其独特的价值。

逐句解读
「力侔龙象或难堪」——“力侔龙象」写力量堪比龙象,“或难堪」写有时也难以承受。

「唇比仙人亦未惭」——“唇比仙人」写嘴唇的厚长堪比仙人,“未惭」写也不觉得惭愧。

「临路长鸣有真意」——“临路长鸣」写驴在路边长声嘶叫,“有真意」写其中蕴含真意。

「盘山弟子久同参」——“盘山」指盘山宝积禅师,禅宗中有驴的公案。

艺术手法
此诗以禅宗公案为背景,赋予驴以禅意。“临路长鸣有真意」化用陶渊明“此中有真意」的句式,将驴的嘶叫提升为禅悟。

总体评价
此诗以驴喻人喻道,写出了平凡事物中的深意。

相关诗词