龙泉寺石井二首 其一

宋 · 王安石

译文

山腰石有千年润

山腰的石头千年以来都保持湿润

海眼泉无一日干

海眼般的泉水从未有一天干涸

天下苍生待霖雨

天下的百姓都在等待甘霖普降

不知龙向此中蟠

不知道是不是有一条龙就盘踞在这口井中

赏析

题解
此为《龙泉寺石井二首》第一首。龙泉寺的石井传说与大海相通,水源不断。诗人由此联想到天下苍生等待甘霖,不知道龙泉寺的石井中是否盘踞着一条能兴云布雨的龙。以井喻才、以龙喻贤,寄托深远。

逐句解读
「山腰石有千年润」——山腰处的石头千年以来都保持湿润。

「千年润」写出石井水源之丰沛,千年不竭。

「海眼泉无一日干」——像海眼一样的泉水从未有一天干涸。

「海眼」传说中与大海相通的泉眼,写出水源之深远。

「天下苍生待霖雨」——天下的百姓都在等待一场甘霖。

「苍生」指黎民百姓,「待霖雨」写出百姓对及时雨的渴望,也暗喻对贤才的期盼。

「不知龙向此中蟠」——不知道龙是不是就盘踞在这口井中。「蟠」即盘曲隐藏,井中有龙才能解释水源不绝的奇异现象。此处以龙喻贤才:贤才隐于民间,不为世人所知。

艺术手法
一、以自然奇观引出社会关怀:石井不竭的水源引出天下苍生待雨的社会命题。二、以龙喻贤:「蟠龙」意象既是写实(传说井中有龙),又是隐喻(贤才蛰伏民间)。三、「不知」的深意:表面是疑问,实际是在感叹——贤才就在眼前而不被世人发现。

总体评价

相关诗词