两生

宋 · 王安石

译文

两生才器亦超群

两位儒生的才华器识也超出常人

黑白何劳强自分

是非黑白哪里需要勉强去分辨

好与骑奴同一处

他们宁可和马夫奴仆待在一起

此时俱事卫将军

而那些应召的儒生此时都在卫将军门下做事

赏析

题解
此诗为咏史之作,论汉代「两生」。

「两生」指鲁地两位儒生,当刘邦征召儒生为朝廷制定礼仪时,其他儒生纷纷应召,只有这两位儒生拒绝,认为天下初定就来制礼作乐是「起礼乐」于「积尸如丘」的废墟之上。诗人以此反思真正的才华不需要被世俗评判。

逐句解读
「两生才器亦超群」——这两位儒生的才华器识也超出众人。开篇即肯定两生的才华,为下文的议论定下基调。

「黑白何劳强自分」——黑白对错哪里需要勉强自己去分辨。此句有深意:世俗热衷于分辨黑白、评判高下,但真正的才识之人不屑于这种分辨。

「好与骑奴同一处」——他们宁愿和马夫奴仆待在一起。用两生拒绝征召的典故,他们宁可过清贫的生活也不愿趋附权贵。

「此时俱事卫将军」——而那些应召的人此时都在卫将军(卫青)手下做事。讽刺之意明显:曾经自命清高的儒生,最终也不过是在权贵门下做事。

艺术手法
一、对比鲜明:两生的坚守与其他儒生的趋附形成对比。二、以具体代抽象:不说「依附权贵」而说「俱事卫将军」,以具体人物代替抽象概念。三、「何劳强自分」的哲理:提出了一种超越二元对立的智慧——不执着于世俗的黑白判断。

总体评价

相关诗词