丽泽门

宋 · 王安石

译文

丽泽门西日未俄,水明沙浄卷纤罗。

丽泽门西太阳尚未西斜,水光明亮沙岸洁净如卷起的细柔丝绸。

绿琼洲渚青瑶嶂,付与诗工敢琢磨。

绿玉般的洲渚青玉般的山嶂,交给诗人是否敢于细细吟咏琢磨。

赏析

题解
丽泽门是北宋东京(今开封)的一座城门。此诗为王安石在京城时所作,描写丽泽门外水光沙净、洲渚青嶂的美丽景色,并感慨这样的美景应当交给诗人的笔墨来细细雕琢。

逐句解读
「丽泽门西日未俄,水明沙浄卷纤罗。」丽泽门西边太阳尚未偏斜,水光明亮沙岸洁净如卷起的纤细丝绸。

「日未俄」指太阳还未西移,时光尚早。以丝绸比喻水面的波纹,写出水光的柔美。

「绿琼洲渚青瑶嶂,付与诗工敢琢磨。」绿玉般的洲渚和青玉般的山嶂,交付给诗人是否敢于细细琢磨吟咏?「琼」「瑶」均为美玉,用以比喻洲渚和山嶂的色彩与质感。尾联以反问语气收束,既是赞叹自然之美,也是对诗歌创作的自勉。

艺术手法
全诗以比喻取胜:「纤罗」喻水纹,「绿琼」喻洲渚,「青瑶」喻山嶂,三个比喻从不同角度渲染自然之美,色彩鲜明、质感细腻。前两句写近景,后两句写远景,层次分明。尾联以「付与诗工敢琢磨」的设问作结,将写景引向创作思考,含蓄而有深度。

总体评价
此诗篇幅短小而意境精美,充分展现了王安石七绝的凝练功力。以美玉比喻自然景物,既见锤炼之力,又不失清新之气。尾联的「敢琢磨」既是谦逊,也是自信——面对如此美景,诗人勇于以笔墨来再现其风姿。

相关诗词