骊山

宋 · 王安石

译文

六籍燃除士不磨,骊山如此盗兵何。

秦始皇焚毁了六经但士人的精神不可磨灭,骊山陵墓如此宏伟又怎能防得住盗贼兵乱呢。

五陵珠玉归人世,却为诗书发冢多。

五陵的珠玉宝物终究回到了人间,后人反而因为研究诗书典籍而大量盗掘古墓。

赏析

题解
骊山,在今陕西临潼,秦始皇陵所在。此诗以秦始皇焚书坑儒和骊山陵墓为题材,审视秦始皇的文化政策。诗人认为秦始皇虽焚尽了诗书,但后世却以“诗书发冢」的方式盗掘古墓,构成了历史的讽刺。

逐句解读
「六籍燃除士不磨」——“六籍」即六经,“燃除」即焚烧(指焚书),“士不磨」即士人不可磨灭。秦始皇虽焚毁了六经,但士人的精神是磨灭不了的。

「骊山如此盗兵何」——骊山(秦始皇陵)如此宏大壮观,又怎能防得住盗贼兵乱呢?“盗兵何」以反问语气指出再宏伟的陵墓也难逃被盗掘的命运。

「五陵珠玉归人世」——“五陵」指汉代五座帝陵,“珠玉归人世」写随葬的珠玉宝物最终还是回到了人间(被盗掘出来)。

「却为诗书发冢多」——“发冢」即盗掘坟墓。后人却因为研究诗书典籍而去发掘古墓(寻找古代文物)——这是对秦始皇焚书政策最大的讽刺。

艺术手法
此诗以历史的讽刺为核心。“六籍燃除」与“为诗书发冢」形成首尾呼应的对照:焚书者欲灭诗书,后世却因诗书而盗掘古墓。“士不磨」三个字是对文化生命力的肯定,也是对暴政的否定。

总体评价
此诗以冷峻的笔触审视秦始皇的文化暴政,通过历史的讽刺揭示了文化的不可毁灭性。王安石作为改革者,对历史有着独到的见解。末句“却为诗书发冢多」是全诗的点睛之笔,充满了历史的反讽意味。全诗议论精警,体现了王安石咏史诗峭劲雄直的风格。

相关诗词