老人行

宋 · 王安石

译文

老人低心逐年少,年少还为老人调。

老年人低声下气地迁就年轻人,年轻人却反过来调弄老年人。

两家挟诈自相欺,四海伤真谁复诮。

双方互相欺诈自相欺骗,天下伤害真情的事又有谁来责问呢。

翻手作云覆手雨,当面输心背面笑。

翻手为云覆手为雨反复无常,当面掏心掏肺背后却在冷笑。

古来人事已如此,不是今朝不如旧。

自古以来人事就是如此,并非今天不如从前。

赏析

题解
此诗写世态人情,感叹人心不古、世道浇薄。

逐句解读
「老人低心逐年少」——老年人低头迁就年轻人。

「翻手作云覆手雨」——化用杜甫名句,写人情反复无常。

「古来人事已如此」——古来人事本就如此。

总体评价
“翻手作云覆手雨,当面输心背面笑」写尽了世态炎凉。

相关诗词