腊享

宋 · 王安石

译文

明星惨澹月参差

晨星暗淡无光月亮残缺将落

万窍含风各自悲

万物窍穴中含着风声各自悲泣

人散庙门灯火尽

人们散去庙门前灯火全部熄灭

却寻残梦独多时

独自追寻那残留的梦境久久不能释怀

赏析

题解
此诗写腊祭之后的冷清景象。腊祭是年终祭祀祖先和神灵的仪式,祭祀结束后,灯火熄灭,人声散去,唯留梦回与寂寞。全诗以冷寂的氛围表达了对祭礼之后落寞之感的深切体味。

逐句解读
「明星惨澹月参差」——晨星暗淡无光,月亮位置参差不齐。

「惨澹」写出星光之暗,「参差」写出月亮将落的残缺之态,凌晨时分的幽暗景象。

「万窍含风各自悲」——万物窍穴中含着风声,各自发出悲鸣。

「万窍」语出《庄子·齐物论》中天籁之喻,此处写风穿过各种孔窍发出声响,如各自在悲泣。

「人散庙门灯火尽」——祭祀结束人们散去,庙门前的灯火全部熄灭。热闹的祭祀与散去后的冷清形成剧烈反差。

「却寻残梦独多时」——独自去追寻残梦,却久久不能释怀。

「残梦」指祭礼中的恍惚如梦,「独多时」写出孤独的持久——不仅此刻孤独,而且持续了很久。

艺术手法
一、氛围营造:「惨澹」「万窍含风」「各自悲」共同营造出一种凄凉阴冷的气氛。二、热闹与冷清的对比:祭祀的热闹(人多、灯火)与散后的冷清(人散、灯灭)形成鲜明对比。三、以梦境写人生:祭祀如同一场梦,散后只留「残梦」可寻,暗示人生聚散也如梦。

总体评价

相关诗词