哭张唐公

宋 · 王安石

译文

堂邑山林久寂寥,属车前日驻鸡翘。

堂邑一带的山林长久以来就很寂寥,载着灵柩的车驾前日停驻在鸡翘。

冥冥独凤随云雾,南陌空闻引葬箫。

一只孤独的凤凰隐入冥冥的云雾之中远去了,南边的道路上空自回荡着引葬的箫声。

赏析

题解
此诗为悼念张唐公之作。张唐公为王安石友人,去世后诗人以凤鸟随云雾而去、葬箫空闻的意象寄托哀思,悲切深沉。

逐句解读
「堂邑山林久寂寥」——堂邑一带的山林长久以来就很寂寥,既写实也暗喻张唐公身后的清冷。

「属车前日驻鸡翘」——前日载灵柩的车驾驻扎在鸡翘(地名或旗帜装饰名),点明送葬之事。

「冥冥独凤随云雾」——一只孤独的凤凰隐入冥冥的云雾之中——以凤鸟喻张唐公的高洁品格,以「随云雾」暗示其逝去。

「南陌空闻引葬箫」——在南面的道路上空自听到引葬的箫声——「空闻」二字写出斯人已逝、唯有箫声在耳的凄凉。

艺术手法
此诗以「独凤」为核心意象,将逝者的高洁品格与死亡的主题融为一体。以「冥冥」的幽暗与「云雾」的缥缈衬托凤凰远去的悲壮,以「空闻」的空虚与「引葬箫」的悲声构成听觉上的哀伤效果。全诗不直接说「哀」字,而以「寂寥」「冥冥」「空闻」等意象层层渲染悲凉气氛,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以「独凤随云雾」的超拔意象悼念亡友,不落俗套。全诗将悲伤寄托于凤凰远去、箫声空闻的意境之中,以景写情,含蓄而不失力度。王安石的悼亡绝句不多,此诗以凝练的笔法和超拔的意象堪称佳作,体现了其诗歌「瘦硬」而不失深情的一面。

相关诗词