口占示禅师

宋 · 王安石

译文

去岁别南岳,前年返泐潭。

去年辞别了南岳山,前年已经回到泐潭寺。

临机一句子,今日遇同参。

遇到机锋时的一句禅语,今日终于遇到了同修禅法的人。

赏析

题解
此诗为口占之作,赠给一位禅师。诗人回忆与禅师分别的经过——前年回到泐潭,去年又在南岳分别,如今再次相遇如同禅宗的「同参」之会。此诗语言简朴而禅意浓厚,体现了王安石晚年与禅僧交往的生活状态。

逐句解读
「去岁别南岳」——去年在南岳与你分别。点明上次分别的时间与地点。

「前年返泐潭」——前年你返回了泐潭。

「泐潭」为地名,在今江西,是禅宗寺院所在地。

「临机一句子」——临别时机锋相对,只说了一句话。

「一句子」是禅宗术语,指禅师的机锋语句。

「今日遇同参」——今天又遇到了一同参禅悟道的法友。

「同参」即共同参禅修道的同伴。

艺术手法
此诗以禅宗语言入诗,「临机一句子」「同参」都是禅宗术语,使全诗带有浓厚的禅意。时间线索清晰:前年→去岁→今日,三次离别与重逢构成简洁的叙事。

「一句子」与「遇同参」形成呼应——临别的禅语犹在耳畔,今日又得重逢,法缘不断。全诗如同禅师的偈语,简净而有味。

总体评价

相关诗词