勘会贺兰溪主

宋 · 王安石

译文

贺兰溪上几株松

贺兰溪上有几株松树

南北东西有几峰

东南西北各有几座山峰

买得住来今几日

买下此处居住到这里如今已有几日

寻常谁与坐从容

平日里有谁能与我从容闲坐

赏析

题解
此诗为勘会贺兰溪庄之事而作。贺兰溪是南京附近的一处地名。诗人询问溪上有几株松树、南北东西有几座山峰,买下此处至今已有几日,平时有谁来陪伴闲坐。全诗以连续设问的形式,写出了对新居的好奇和对独处的感慨。

逐句解读
「贺兰溪上几株松,南北东西有几峰。」贺兰溪上有几株松树呢?南北东西各有几座山峰?两个设问写出了对新居环境的陌生——还在了解阶段,尚未熟悉。

「买得住来今几日,寻常谁与坐从容。」买下住到这里来至今有几天了?平常有谁和你一同从容闲坐呢?买得交代了获取居所的方式。谁与坐从容的设问暗含孤独——住处虽好,却缺少共赏之人。

艺术手法
一为全诗设问的结构。四句四个问题,无一陈述,以连续的追问构建了全诗的独特语调——好奇中带有些许的孤独。二为数字的反复。几株、有几、几日三个几字形成数量上的追问序列,将新居的陌生感量化表达。三为以问代答的含蓄。全诗不给答案,但每一个问题都暗示了一种状态——新来乍到的陌生感和缺乏伴侣的孤独感。

总体评价
此诗以纯设问的形式写成,在古典诗歌中极为少见。四个问题层层递进,从自然环境到居住时间再到人际交往,勾勒出初到新居的陌生与期待。谁与坐从容的结尾问题最为动人——看似在问他人,实则道出了内心对知音的渴望。

相关诗词